My Responsibility｜私の責任

I have come to know of the existence of the land of peaceful rest, and I write this Divine Mandate to convey its truth to all. The teachings and guidance contained within this text are the result of my interpretation of the divine will, and from it, these truths have been drawn. If any errors or contradictions are found within this Divine Mandate, they are my responsibility, and I shall make every effort to correct them. Yet, there may be aspects that are beyond our limited human understanding. From the divine perspective, these errors or contradictions may indeed be part of a perfect harmony.

私わたしは安息あんそくの地ちの存在そんざいを知しり、その真理しんりを皆みなに伝つたえるためにこの指命書しめいしょを記しるしています。この書しょに記しるされた教おしえや導みちびきは、すべて私わたしが神かみの意志いしを解釈かいしゃくし、そこから導みちびき出だされたものです。この指命書しめいしょの中なかに誤あやまりや矛盾むじゅんが見みつかった場合ばあい、それは私わたしの責任せきにんであり、その誤あやまりを正ただす努力どりょくを惜おしみません。それでも、私わたしたち人間にんげんの限かぎられた知恵ちえで理解りかいできない部分ぶぶんもあり得えます。神かみの視点してんからすれば、それらの誤あやまりや矛盾むじゅんも、実じつは完璧かんぺきな調和ちょうわの中なかにあるのかもしれません。