To Overcome｜打ち克つとは

A revelation was given, to correct the misunderstanding of the meaning of “to overcome.” To overcome does not necessarily mean to defeat an enemy or conquer an obstacle. True overcoming is found in the state of heart that is freed after facing suffering and trials. Even if the difficulties remain, once we are freed from their burden and attain peace within, we can say that we have already overcome. God reveals this truth, guiding people so that they may not fall into misunderstanding.

啓示けいじがあった。打うち克かつという言葉ことばの意味いみの誤あやまりを正ただすようにと。打うち克かつとは、必かならずしも敵てきや障害しょうがいを倒たおし、打うち負まかすことを意味いみしない。真しんの打うち克かつとは、苦難くなんや困難こんなんに立たち向むかった後のちに、それらから解放かいほうされる心こころの状態じょうたいに至いたることである。たとえ困難こんなんが消きえ去さることがなくとも、その重荷おもにから解放かいほうされ、心こころの安やすらぎを得えたとき、私わたしたちはすでに打うち克かったと言いえるのだ。神かみはこの真実しんじつを示しめし、人々ひとびとが誤あやまった理解りかいに陥おちいることのないよう導みちびかれる。